回复 1# ljk
佛说无崖际总持法门经一卷 乞伏秦沙门释圣坚译 http://www.qldzj.com.cn/htmljw/0370.htm 此经的另一个译本叫《尊胜菩萨所问一切诸法入无量法门陀罗尼经》 高齐河南居士万天懿译 http://www.qldzj.com.cn/htmljw/0371.htm
抄写、读诵这部《佛说无崖际总持法门经》就能获得神足通,能以神足飞到十方一切世界,供养无量诸佛世尊。能获得他心通,悉能了知一切众生心之所念,能了知过去未来三世一切诸法无所挂碍。其人两手如摩尼珠,常出七宝而无穷尽。所生之处常识宿命,常得化生不由胞胎,生诸佛刹莲华之中,永离三涂八难之处。
这部《佛说无崖际总持法门经》的译者释圣坚实在是太强了,他把这部佛经的另一个译本《尊胜菩萨所问一切诸法入无量法门陀罗尼经》里记载的音译陀罗尼咒语给全部意译成汉文了!
经文节录:
“如是,胜怨,若菩萨得总持之门,最解正隐,而于正隐如是隐,无隐离隐,牢固极牢固,趣上意、名称意、功德意、所将意、极高意、言语意、解散意、规行意、无知意、极坚意、坚慧意、无散意、如性意、不二意、坚执意、龙步意、无呵意,妙善步、极远步、无欲意步、动摇步、无足步、无意步、舍担步、安庠步、无怨步、无患步、泥洹步、如如步、不倒步、知行步、善将步,离浊秽、离迷惑、离憍慢、离言辞、离忧想、离强伏弱、离缺失、离非时、离不坚固,如法步、坚固步、心意步、执意步、佛觉步,如是无能坏步,法性极微无能坏步,成就入坚固无能破坏,坚如金刚,深入诸三昧门,悉入诸佛法门,如觉三世等解诸佛极微妙德。
“如是,胜怨,当知诸法广大无有崖际。若菩萨已得此陀邻尼门,悉能总持一切诸佛之法。能以神足飞到十方一切世界,供养无量诸佛世尊。亦能总持声闻、缘觉所说之法,亦能总持道俗经典。俗智、道智、诸禅智业一切悉知,慧了三世而无挂碍。悉能总持一切言辞,悉能了知一切众生心之所念,能入一切无量深法极精微义无所不达。悉知一切诸所归趣,将接成就皆使应法,持心摄念所言诚谛不失威仪。皆悉能得一切菩萨方便之力,能以足指振动十方诸佛世界,其中众生无能觉知而生恐怖。一念之顷,能知三世一切诸法无所挂碍,皆悉平等无不通达。其人终无余行亦无异意,终不跪拜于余天神,极深微意所思不谬,能得无数亿千诸三昧门。所生之处常识宿命,常得化生不由胞胎,生诸佛刹莲华之中,永离三涂八难之处。
“若有讽诵此总持者,世世生处天人所敬,禀受身体终无诸虫。在所生处常见诸佛,终不生于无佛世界。其人两手如摩尼珠,常出七宝而无穷尽。能净佛国成就众生,如应化度悉得其志,随意入化各得其所,亦能降伏外道异学、裸形尼揵悉使入正。答难言辞功巧无比,所说无穷辩才无碍,一语能报万亿之音,其义不谬。得无极才智慧之宝,名称普至周闻十方无量世界。一切诸佛所说之法悉持不忘,得陀邻尼皆悉逮得无所恐畏。解了通达一切法性犹如虚空,而于无量诸佛世界一切微尘,尽知其数悉持不忘得总持门。通达法性犹如虚空,而于一切诸佛世界诸大海水,以一毛端欲渧知其数,为得几渧,尽知其数悉持不忘得总持门。通达法性犹如虚空,而于无量诸佛世界草木丛林、须弥大地尽烧为灰,欲知灰尘之数,悉知其数忆持不忘得总持门。解达法性犹如虚空,而于诸佛一切世界,以足一指普令振动无不倾摇,能使还住不忘所持得总持门。解深法性犹如虚空,而于诸佛一切世界,能以一手悉遍覆之,亦以一毛之端周遍普覆不舍所持。逮得如是无量无边,一切诸佛悉在目前,总念忆持悉无所忘,得总持门。
“如是,胜怨,其持是陀邻尼者,得百千诸总持门,无数百千诸三昧门。当知 ,胜怨,其有讽诵此总持门,常令通利执览在心而不忘者,众鬼魍魉、夜叉等辈,无能恐怖得其便者。一切诸魅及旷野鬼、师子虎狼、食啖人兽、诸恶虫等,亦复不能恐怖其人。其人若行远涉长途,经由崄路设遇贼难,衣毛不竖无恐怖想。如是,胜怨,其有讽诵是总持者,于一切恐怖悉得解脱。若人为诸鬼魅所病,夜叉、罗刹一切恶鬼之所执持者,悉得解脱。此总持门,若在家中、若在空闲处,悉于其中而作大护。外道蛊鬼、若起死人鬼、若冢间鬼、若空闲鬼,其持此总持者,一切恶鬼无能得便。如是,胜怨,此总持名所至到处,若在郡县、村落国邑、塔寺房舍之中,若经行处,所至之处,皆于其中而作大护,不为国王、大臣、君主所见恐怖,及余军马一切恐怖水火之中悉得解脱。
“持是总持者,若比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,若余俗人,常当净洁身体,香汁澡洗,著净衣服。著净衣服已,用好香华供养十方一切诸佛及诸菩萨,常当至心忆念一切诸佛世尊及诸菩萨。若有重病之人,当行此真言用加持病人。若人头痛、若壮热、若风、若冷、若热,如此三病合为一病,若一日热、若二日、若三日、若四日、若复常热,若得眼痛、若牙齿痛、若腹内痛、若背脊痛,若复黑癰一切恶疮,若彼痴颠,若从日月星宿随所得病,用此总持而加持之无不得愈。当知,胜怨,若有得闻是总持经一百九十二遍者,此诸人等重病恐怖无不除愈。所以者何?过去诸佛皆用是真言拥护一切众生,当来诸佛亦用是真言拥护一切众生,今现在诸佛亦用是真言拥护一切众生。当知,胜怨,此尊总持威神功德所感如是,多所利益无量众生。如是,胜怨,其有讽诵此总持经执持不忘者,八十亿夜叉众皆当拥护诵总持人,一切伺求不得其便。”
尔时,奢腊夜叉王与六万夜叉众俱,来诣佛所,长跪叉手而白佛言:“世尊,我当将诸眷属往诣彼所,拥护读诵此总持者。”
时,奢腊夜叉王重白佛言:“世尊,有大药树王,名曰威神德,今在雪山中。以其药王恩力所致故,普使阎浮提一切药草树木、竹芦丛林、诸树花果,皆蒙其恩而得增长无不成就。我当往雪山中取药王之精日日持来,密著诵总持人身中,令诵持总持者永无众病,令其欢乐无复忧恼,终不值遇诸恶之难。”
|