〖 经文 〗“第五大愿:愿我来世得菩提时,若有无量无边有情,于我法中修行梵行,一切皆令得不缺戒,具三聚戒。设有毁犯,闻我名已,还得清净,不堕恶趣。”
〖 译文 〗第五大愿:得戒清净 --- 三聚清净愿:
“愿我来世成佛时,若有无量无边的众生,于我药师法中,修清净行,我皆令行者圆满不缺戒,而能具足三聚戒。若一时迷昧而毁犯戒法,也能由于闻我药师佛名,还可得到清净,不至于堕入恶道中。”
(三聚戒:摄律仪戒、摄善法戒、饶益有情戒。摄律仪戒即止一切恶行,所谓诸恶不作,如五戒、十戒等;摄善法戒即作一切善法,所谓众善奉行,如修布施、持戒等六度四摄;饶益有情戒即广修一切善法以饶益众生,若只自利而无利他,即是犯戒。)
责任编辑: 如是我闻 文章修订1.1 2011-05-13
|