琉璃光 - 傳統醫學論壇

标题: 关于持梵语版咒语 [打印本页]

作者: idogicat 时间: 2011-10-22 22:08
标题: 关于持梵语版咒语
很想持梵语版咒语，不过汉语版的很容易在经中找到，可是梵语版的咒语到那里找呢？在往上搜索了一番提高记忆力的虚空藏咒，没能找到正式的版本。。。

作者: idogicat 时间: 2011-10-23 14:50
谢谢师兄指教！不过，末学认为有以下三个问题：

1.网上找来的无法保证是真正的原来的版本（比如，有些是个人从汉字版变回去的，无法保证准确。而不准确的话就还不如直接持汉字版的了）

2.如果只标汉字音译，则没太大意义，至少应包括正确的罗马字母转写（“正确”一说包括上划线等符号，比如“svaha”不准确，应在“a”上加上划线）

3.只能找到一部分符咒，无法找到自己想修持的。

不知诸位持梵音版咒的师兄是如何想的？

作者: mayasvapna 时间: 2011-10-23 15:08
本帖最后由 mayasvapna 于 2011-10-25 18:39 编辑

Namo bhagavate bhaiṣajyaguru vaiḍūryaprabharājāya tathāgatāya arhate samyaksaṁbuddhāya
tadyathā - Oṁ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya samudgate svāhā

作者: idogicat 时间: 2011-10-24 18:25
的确如此。可惜穆克纪博士教授的咒语也数量有限。。。

欢迎光临琉璃光 - 傳統醫學論壇 (http://ysbhai.com/)